riprendere

riprendere
ri·prèn·de·re
v.tr. e intr. (io riprèndo)
I. v.tr. FO
I 1a. prendere di nuovo: riprendi la valigia e seguimi, riprendi il libro dallo scaffale; nel lavoro a maglia: riprendere una maglia, rimettere sul ferro una maglia caduta o lasciata in sospeso | riprendere moglie, marito, risposarsi
Contrari: 1rilasciare.
I 1b. afferrare, stringere, abbracciare o sollevare qcn., spec. come gesto affettuoso e confidenziale: riprendere qcn. per mano, sulle ginocchia, in braccio
Contrari: 1rilasciare.
I 1c. riacciuffare, riacchiappare: la polizia ha subito ripreso l'evaso | raggiungere: il ciclista in fuga è stato ripreso dal gruppo
Contrari: 1rilasciare.
I 2. utilizzare di nuovo come mezzo di trasporto: prendo il treno all'andata e lo riprendo al ritorno
I 3. ricevere di nuovo o prendere di rimando un colpo, una percossa e sim.: riprendere una sberla
I 4. prendere indietro qcs. che si è dato o venduto: riprendi i tuoi regali e non farti più vedere
I 5. portare via con sé qcn. che si è condotto in un luogo: riprendere i bambini all'uscita della scuola, vengo a riprenderti verso le sette
I 6. imboccare di nuovo una strada: riprendere l'autostrada, la statale
I 7. riconquistare, rioccupare: il nemico ha ripreso la postazione
I 8. ricominciare, continuare dopo un'interruzione: riprendere il viaggio, la lettura; riprendere il gioco, la partita; riprendere il filo del discorso, della narrazione
I 9. fig., acquistare di nuovo, recuperare: riprendere vigore, coraggio, fiducia in se stessi; riprendere vita: riprendersi
Sinonimi: riacquistare.
I 10. fig., di sensazioni fisiche o di sentimenti, pervadere nuovamente in modo intenso, profondo, ecc.: mi riprese un terribile mal di testa, mi sono fatto riprendere dalla tristezza
I 11. rimproverare, ammonire: non meritava di essere così duramente ripreso
Sinonimi: ammonire, rampognare, redarguire, richiamare.
I 12. derivare da un modello, assumere e sviluppare in forme nuove: la metrica italiana riprende in parte quella classica
I 13. riprodurre in immagini attraverso una ripresa cinematografica o televisiva; filmare, cinematografare: la rapina è stata ripresa da una telecamera | fotografare: il fotografo lo ha ripreso mentre riceveva il premio
I 14. TS sart. con riferimento a un indumento, a cuciture o sim., rinforzare, ritoccare, spec. restringendo: la gonna è da riprendere sui fianchi
I 15. TS mar. con riferimento a un cavo allentato, rimettere in tensione: riprendere le sartie
II. v.intr. FO
II 1a. (avere) ricominciare a fare qcs.: riprendere a parlare, a dormire, a leggere | per introdurre un discorso diretto: dopo un lungo silenzio lei riprese: «E allora ...»
II 1b. (essere) di qcs., iniziare di nuovo: le lezioni riprenderanno fra due settimane, è ripreso a nevicare
II 2. (avere) di autoveicolo, avere ripresa
II 3. (avere) fig., di pianta, ritornare rigogliosa, rinvigorirsi: dopo questa pioggia le piante del giardino riprenderanno
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. reprehĕndĕre, v. anche prendere.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. prendere.
POLIREMATICHE:
riprendere conoscenza: loc.v. CO
riprendere coscienza: loc.v. CO
riprendere fiato: loc.v. CO
riprendere in mano: loc.v. CO
riprendere i sensi: loc.v. CO
riprendere le armi: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • riprendere — /ri prɛndere/ [lat. repre(he )ndĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. re  ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. 1. a. [prendere di nuovo qualcosa: r. a nolo un automobile ] ▶◀ (fam.) ripigliare. ● Espressioni: riprendere coscienza (o… …   Enciclopedia Italiana

  • riprendere — {{hw}}{{riprendere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come prendere ) 1 Prendere di nuovo, un altra volta; SIN. Ripigliare. 2 Prendere indietro ciò che si è dato, prestato, affidato in custodia: riprendere il soprabito al guardaroba. 3 Rioccupare,… …   Enciclopedia di italiano

  • riprendere — A v. tr. 1. ripigliare (fam.), recuperare, ritogliere, riacquistare, riguadagnare, riacchiappare, riacciuffare, riafferrare, riavere, rivincere, ritirare, ripescare □ (di corridore, di svantaggio) riassorbire (fig.), rimontare CONTR. perdere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riprendere — ит. [рипрэ/ндэре] снова взять (инструм., сурдину) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ripigliare — [der. di pigliare, col pref. ri  ] (io ripìglio, ecc.), fam. ■ v. tr. 1. a. [prendere di nuovo qualcosa: r. il bambino in braccio ] ▶◀ riprendere. b. [cogliere di nuovo qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ [➨ riprendere v. tr. (1. b)] …   Enciclopedia Italiana

  • tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… …   Enciclopedia Italiana

  • ricominciare — ri·co·min·cià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. FO cominciare di nuovo, riprendere dopo una pausa: ricominciare un lavoro; anche ass.: se non sei stanco, ricominciamo Sinonimi: riprendere. Contrari: interrompere, smettere. 2. v.tr. LE provocare di nuovo …   Dizionario italiano

  • représailles — [ r(ə)prezaj ] n. f. pl. • 1401; lat. médiév. represalia, de l it. rappresaglia, de riprendere « reprendre » 1 ♦ Mesure de violence, illicite en soi, que prend un État pour répondre à un acte également illicite (violation du droit des gens)… …   Encyclopédie Universelle

  • riaversi — ri·a·vér·si v.pronom.intr. (io mi riò) CO 1. ritornare in possesso delle proprie forze psichiche o fisiche: riaversi da un dolore, da una malattia, da un periodo di depressione Sinonimi: riprendersi. 2. tornare in sé dopo uno svenimento,… …   Dizionario italiano

  • rianimare — [der. di animare, col pref. ri  ] (io riànimo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere forza e vitalità: l aria fresca lo rianimò ] ▶◀ rinfrancare, risollevare, ritemprare (fam.) tirare su. 2. (fig.) [infondere coraggio, fiducia, nuova lena e sim., con la… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”